हर वर्ष 1 अक्टूबर को विश्व अंतर्राष्ट्रीय वरिष्ठ नागरिक दिवस (International Day of Older Persons) मनाता है। इसे संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1990 में अपनाए गए संकल्प 45/106 के तहत घोषित किया था। इस दिन का उद्देश्य वरिष्ठ नागरिकों के समाज में महत्व को उजागर करना और उनके अधिकार, सम्मान और कल्याण की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना है।

2025 का थीम

थीम का विवरण:

• स्वास्थ्य समानता: अनुभव साझा कर स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करना।

• वित्तीय कल्याण: वित्तीय समावेशन और अंतर-पारिवारिक स्थिरता को बढ़ावा देना।

• सामुदायिक लचीलापन: संकट के समय परिवार और समुदायों के स्तंभ के रूप में कार्य करना।

• मानवाधिकारों की वकालत: सम्मान, अधिकार और समावेशिता को बढ़ावा देना।

यह Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA, 2002) के उद्देश्यों के साथ भी मेल खाता है, जो वैश्विक वृद्धावस्था नीतियों की नींव है।

हाल की प्रगति: मानवाधिकार मील का पत्थर

अप्रैल 2025 में, UN Human Rights Council ने संकल्प 58/13 अपनाया, जिसे 81 सदस्य राज्यों ने समर्थन दिया। इसने वरिष्ठ नागरिकों के अधिकारों पर एक कानूनी रूप से बाध्यकारी दस्तावेज तैयार करने के लिए एक खुला कार्य समूह स्थापित किया।

यह एक ऐतिहासिक कदम है, जो वरिष्ठ नागरिकों को केवल लाभार्थी नहीं बल्कि अधिकार-धारक और वैश्विक नीति में बदलाव लाने वाले के रूप में मान्यता देता है।

महत्व: जनसांख्यिकीय बदलाव

• 1980 में 65 वर्ष से ऊपर की आबादी: 260 मिलियन

• 2021 में यह संख्या: 761 मिलियन (तीन गुना वृद्धि)

• 2050 तक, वरिष्ठ नागरिक दुनिया की जनसंख्या का लगभग 17% होंगे।

• अधिकांश वृद्धि विकासशील देशों में होगी, जहाँ सामाजिक सुरक्षा प्रणाली कमजोर है।

यह तेजी से बढ़ती जनसंख्या वरिष्ठ नागरिकों के स्वास्थ्य, सामाजिक सुरक्षा और आयु-मैत्रीपूर्ण वातावरण के लिए नीतियाँ बनाने को अत्यंत आवश्यक बनाती है।

दिवस की पृष्ठभूमि

• 1982: वृद्धावस्था पर प्रथम विश्व सभा में वियना अंतर्राष्ट्रीय कार्य योजना को अपनाया गया।
• 1990: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस घोषित किया।
• 1991: वृद्धजनों के लिए संयुक्त राष्ट्र के सिद्धांत (संकल्प 46/91) को अपनाया गया।
• 2002: वृद्धावस्था पर द्वितीय विश्व सभा में मैड्रिड अंतर्राष्ट्रीय कार्य योजना (MIPAA) को अपनाया गया।

🔔 Click Here for Free Job Alert’s

सऊदी अरब में तेलुगु भाषा दिवस का आयोजन भव्यता के साथ किया गया, जिसने प्रवासी तेलुगु समुदाय की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को उजागर किया। यह कार्यक्रम सऊदी अरब तेलुगु एसोसिएशन (SATA) द्वारा टीडीपी एनआरआई समिति के सहयोग से आयोजित किया गया। इसमें आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा प्रोत्साहित P4 मॉडल (Public–Private–People Partnership) को भी बढ़ावा दिया गया।

कार्यक्रम की झलक

• इस समारोह में 2,000 से अधिक लोग शामिल हुए और सामाजिक व आर्थिक सशक्तिकरण में P4 मॉडल की भूमिका के बारे में जानकारी प्राप्त की।

• आंध्र प्रदेश के MSME एवं SERP मंत्री कोंडापल्ली श्रीनिवास ने वर्चुअल संबोधन में गरीबी उन्मूलन और समावेशी विकास के प्रति राज्य की प्रतिबद्धता पर जोर दिया।

• कार्यक्रम में “साल 2047 तक शून्य गरीबी” के लक्ष्य को सामूहिक प्रयासों से प्राप्त करने की दृष्टि को रेखांकित किया गया।

एनआरआई की भूमिका

100 से अधिक एनआरआई परिवारों ने कमजोर वर्गों को सहयोग देने की प्रतिज्ञा की। प्रमुख योगदानकर्ताओं में शामिल रहे:

• डॉ. वेमुरी रवि

• डॉ. पी. कृष्णमोहन

इन्होंने वंचित समूहों के उत्थान के लिए सामुदायिक भागीदारी आधारित पहलों के महत्व पर जोर दिया।

आयोजक और गणमान्य

इस कार्यक्रम का नेतृत्व SATA की कोर कमेटी के सदस्यों ने किया, जिनमें शामिल हैं:

• आनंदराजु गुंडुबोयिना (अध्यक्ष)

• सुचारिता

• जानी बाशा शेख

• इरफान मोहम्मद

• राजशेखर चेन्नुपाटी

• सतीबाबू चोल्लांगी

• आनंद श्रीनिवास दादी

• अक्षिता चेन्नुपाटी

• शिल्पा गड्डम

इनके प्रयासों ने विदेश में तेलुगु प्रवासी समुदाय की सांस्कृतिक पहचान और संगठनात्मक शक्ति को प्रदर्शित किया।

महत्व

सऊदी अरब में तेलुगु भाषा दिवस का उत्सव न केवल तेलुगु भाषा की वैश्विक पहचान को मजबूत करता है, बल्कि आंध्र प्रदेश के विकास दृष्टिकोण को भी आगे बढ़ाता है। यह आयोजन दर्शाता है कि भाषा, संस्कृति और विकास के लक्ष्य मिलकर दुनियाभर में समुदायों को एकजुट कर सकते हैं।

🔔 Click Here for Free Job Alert’s

हर साल 30 सितंबर को पूरी दुनिया में अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस (International Translation Day) मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य अनुवादकों, दुभाषियों और भाषा विशेषज्ञों के अमूल्य योगदान को सम्मानित करना है। ये संचार के अनदेखे नायक भाषाई खाई को पाटते हैं, अंतर-सांस्कृतिक संवाद को प्रोत्साहित करते हैं और वैश्विक सहयोग को सशक्त बनाते हैं। वर्ष 2025 के उत्सव ने इस तथ्य पर विशेष जोर दिया कि अनुवाद मानव विविधता की समृद्धि को उजागर करने का एक माध्यम है।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

• FIT की भूमिका: अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस की स्थापना 1991 में इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स (FIT) द्वारा की गई थी। FIT, जिसकी स्थापना 1953 में हुई थी, अनुवाद, दुभाषिकी और शब्दावली में उत्कृष्टता और सहयोग को बढ़ावा देने वाला एक वैश्विक संगठन है।

• 30 सितंबर क्यों?: यह तिथि सेंट जेरोम के पर्व दिवस पर आधारित है, जिन्हें अनुवादकों का संरक्षक संत माना जाता है।

  • सेंट जेरोम (लगभग 347–420 ईस्वी) एक ईसाई विद्वान थे, जो बाइबिल के अधिकांश भाग का लैटिन भाषा (वुल्गेट) में अनुवाद करने के लिए प्रसिद्ध हैं।

  • वे लैटिन, ग्रीक और हिब्रू भाषाओं में निपुण थे और भाषाओं व ज्ञान-साझा करने के प्रति गहरा जुनून रखते थे।

  • उनके अनुवाद कार्यों ने धार्मिक और विद्वतापूर्ण ग्रंथों में भाषाई पहुंच की नींव रखी।

दिन का महत्व

आज की वैश्विक दुनिया में अनुवादकों का योगदान और भी महत्वपूर्ण हो गया है। उनका कार्य:

• बहुभाषावाद को प्रोत्साहन: अनुवाद के माध्यम से वे कूटनीति, व्यापार और वैश्विक संवाद में समावेशिता सुनिश्चित करते हैं।

• अंतरराष्ट्रीय सहयोग को सुगम बनाना: संधियों, समझौतों और वैश्विक संचार का प्रारूप तैयार करने में अनुवादकों की प्रमुख भूमिका होती है।

• ज्ञान का विस्तार: वैज्ञानिक शोध, साहित्य और तकनीकी सामग्री को सार्वभौमिक रूप से सुलभ बनाने का माध्यम अनुवाद है।

• सांस्कृतिक समझ को मजबूत करना: समाजों को वैश्विक विविधता की सराहना करने और सांस्कृतिक गलतफहमियों को कम करने में मदद करता है।

संयुक्त राष्ट्र में अनुवादकों की भूमिका

संयुक्त राष्ट्र (UN) अनुवादकों और दुभाषियों का सबसे बड़ा नियोक्ता है। उनकी भूमिका UN की छह आधिकारिक भाषाओं में जानकारी उपलब्ध कराने में अत्यंत महत्वपूर्ण है:

• अरबी

• चीनी

• अंग्रेज़ी

• फ़्रेंच

• रूसी

• स्पेनिश

सदस्य देशों के भाषणों से लेकर तकनीकी रिपोर्टों तक, अनुवादक सटीकता और सुलभता सुनिश्चित करते हैं, जिससे UN की पारदर्शिता और समावेशिता के प्रति प्रतिबद्धता मजबूत होती है।