अरुंधति रॉय, जिन्हें उनके बुकर पुरस्कार विजेता उपन्यास The God of Small Things के लिए सबसे अधिक जाना जाता है, वर्ष 2025 में एक गहराई से व्यक्तिगत संस्मरण Mother Mary Comes to Me लेकर लौटी हैं। 2 सितंबर को प्रकाशित यह 374 पन्नों की कृति उतनी ही साहसिक है जितनी काव्यात्मक। इसमें रॉय ने अपनी माँ मैरी रॉय – एक प्रख्यात शिक्षाविद् और महिला अधिकारों की प्रखर समर्थक – के साथ अपने जीवनभर के रिश्ते का आत्मीय विवरण प्रस्तुत किया है। यह ईमानदार संस्मरण न केवल भावनात्मक घावों और माँ-बेटी के तनावपूर्ण संबंधों को उजागर करता है, बल्कि यह भी दिखाता है कि कैसे पीड़ा और प्रतिभा एक ही व्यक्तित्व में सह-अस्तित्व कर सकते हैं और उसी ने लेखिका तथा इंसान के रूप में रॉय को आकार दिया।

एक अस्थिर स्वभाव वाली माँ का चित्रण

कोट्टायम में पल्लीकूडम स्कूल की संस्थापक और एक प्रभावशाली सार्वजनिक शख्सियत मैरी रॉय इस संस्मरण में हर जगह उपस्थित हैं। अरुंधति रॉय अपनी माँ को केवल एक अभिभावक के रूप में नहीं, बल्कि एक हावी रहने वाली ताक़त के रूप में प्रस्तुत करती हैं—भावनात्मक रूप से अस्थिर, किंतु बौद्धिक रूप से प्रखर। वह निडरता से अपनी माँ द्वारा उन्हें गर्भपात कराने के प्रयासों और उसके बाद हुए अपमानजनक व्यवहार का उल्लेख करती हैं और लिखती हैं— “मैं उनके असफल गर्भपात प्रयास का परिणाम हूँ।”

फिर भी यह संस्मरण प्रतिशोध नहीं है। यह गहरी जटिलताओं की कहानी है—एक बेटी जो चोट और प्रशंसा, दूरी और लगाव के बीच उलझी रहती है। यहाँ तक कि जब दूरी हावी होती है, तब भी मैरी रॉय हर समय मौजूद रहती हैं— “बस एक विचार की दूरी पर,” जैसा कि रॉय लिखती हैं।

डरावनी बचपन की यादें

रॉय अपने बचपन की गहराइयों में चौंकाने वाली स्पष्टता के साथ उतरती हैं। कभी कारों और घरों से “बाहर निकल जाओ” कहे जाने की घटनाएँ, तो कभी चेचक के दाग़दार पेट को दिखाने पर थप्पड़ खाने की बातें—यह संस्मरण एक भयावह मानसिक परिदृश्य को उजागर करता है।

फिर भी इन कठोर क्षणों के बीच घर में मिले प्यार, कहानियों और सीखने के अनुभवों की झलक भी है। वह खुद को अपनी माँ की “वीर वाद्य-शिशु” कहती हैं—यह उपाधि उन्हें एक गंभीर रूप से अस्थमाग्रस्त अभिभावक के साथ बड़े होने से मिली। आघातों के बावजूद, वह मानती हैं कि उनकी माँ की महत्वाकांक्षाओं ने उनकी कलात्मक पहचान गढ़ने में गहरा असर डाला।

कला, अपमान और द्वंद्व

इस संस्मरण की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक यह है कि रॉय कभी अपनी माँ के बारे में द्विआधारी दृष्टिकोण नहीं अपनातीं। मैरी रॉय एक साथ ही अपमानजनक भी हैं और प्रेरणादायी भी, दमनकारी भी और सशक्तिकरण देने वाली भी। रॉय इन विरोधाभासों से जूझती हैं—कैसे वही व्यक्ति जो उन्हें डाँटती थी, वही उन्हें दोस्तोयेव्स्की पढ़ाती थी और उनकी कल्पनाशक्ति को पोषित करती थी।

इस टकराव को वह मार्मिक ढंग से संक्षेपित करती हैं: “आप साही को गले नहीं लगा सकते। फ़ोन पर भी नहीं।”
लेखिका उस पीड़ा और उलझन को पकड़ती हैं जिसमें उन्होंने बचपन बिताया, लेकिन साथ ही उस विस्मय को भी, जो उन्हें उस स्त्री के प्रति महसूस हुआ जिसने सामान्य होने से इंकार कर दिया और अपनी बेटी के भीतर प्रतिरोध और कल्पना की ज्वाला प्रज्वलित की।

साहित्यिक और भावनात्मक गहराई

सरल और काव्यात्मक गद्य में लिखा यह संस्मरण अक्सर उपन्यास-सा प्रतीत होता है। रॉय स्वयं पाठकों से आग्रह करती हैं कि वे इसे उपन्यास की तरह पढ़ें: “इस पुस्तक को वैसे ही पढ़िए जैसे आप एक उपन्यास पढ़ते हैं। यह कोई बड़ा दावा नहीं करती। लेकिन फिर, इससे बड़ा दावा कोई हो भी नहीं सकता।”

एक विशेष अध्याय The God of Small Things शीर्षक से, रॉय इस पर चिंतन करती हैं कि कैसे उन्होंने व्यक्तिगत उथल-पुथल के बीच चार वर्षों में अपना पहला उपन्यास पूरा किया। यह न केवल उनकी रचनात्मक प्रक्रिया की झलक देता है, बल्कि उनके काम के व्यक्तिगत और राजनीतिक आयामों के बीच सेतु भी स्थापित करता है।

शोक एक उत्प्रेरक के रूप में

जैसा कि रॉय बताती हैं, यह संस्मरण उनकी माँ मैरी रॉय की मृत्यु (1 सितम्बर 2022) के बाद शुरू हुआ। इसके बाद आने वाला शोक न तो परिष्कृत है और न ही छिपाया गया। रॉय स्वयं इस बात से स्तब्ध हो जाती हैं कि उन्होंने कितनी गहराई से शोक मनाया। यह पुस्तक केवल उनकी माँ को समझने का माध्यम नहीं बनती, बल्कि स्वयं को, उनके आपसी बंधन को और स्मृतियों की जटिल विरासत को भी समझने का प्रयास करती है।

इसी कारण Mother Mary Comes to Me यह दर्शाता है कि संस्मरण निर्णय नहीं, बल्कि आत्म-मूल्यांकन (reckoning) का कार्य होते हैं। रॉय सवाल करती हैं कि क्या इसे लिखना उनके छोटे-से स्व का विश्वासघात है। फिर भी, वह आगे बढ़ती हैं और आत्म-सुरक्षा से अधिक साहित्यिक सत्य को चुनती हैं।

साहित्य और जीवन के लिए अनिवार्य पाठ

लॉरी बेकर से प्रभावित आर्किटेक्चर स्कूल से लेकर दिल्ली में किए गए छोटे-मोटे कामों और प्रारंभिक प्रसिद्धि तक, यह संस्मरण रॉय की यात्रा को एक परंपराविरोधी (iconoclast) के रूप में दर्ज करता है—वह कभी भी अपनी जड़ों से पूरी तरह मुक्त नहीं होतीं, फिर भी हमेशा उनके साथ एक चुनौतीपूर्ण संवाद में रहती हैं।

संभावना है कि इसकी तुलना जीत थयिल के Elsewhereans (2025 की शुरुआत में प्रकाशित एक अन्य साहित्यिक संस्मरण) से की जाएगी। लेकिन जहाँ थयिल की शैली यात्रा-वृत्तांत जैसी और प्रेक्षणात्मक है, वहीं रॉय की लेखनी तीखी, आत्ममंथनकारी और भावनात्मक रूप से गहन है।

परीक्षा हेतु प्रमुख बिंदु

• लेखिका: अरुंधति रॉय

• पुस्तक का शीर्षक: Mother Mary Comes to Me

• प्रकाशन तिथि: 2 सितम्बर 2025

• प्रकाशक: पेंगुइन हैमिश हैमिल्टन

• विषय: माँ मैरी रॉय के साथ संबंध

• प्रसंग: व्यक्तिगत शोक, नारीवादी विरासत, साहित्यिक विकास

🔔 Click Here for Free Job Alert’s