वसई स्थित कैथोलिक पादरी फादर फ्रांसिस डी’ब्रिटो, लेखक और पर्यावरणविद्, जिन्होंने बाइबिल का मराठी में अनुवाद किया था, का लंबी बीमारी के बाद 25 जुलाई, 2024 को निधन हो गया। डी’ब्रिटो (81) ने पालघर जिले के वसई में अपने घर पर अंतिम सांस ली।
फादर फ्रांसिस डी’ब्रिटो का जन्म मराठी भाषी माता-पिता के घर हुआ था, डी’ब्रिटो द्वारा लिखित बाइबिल का अनुवाद, जिसका नाम ‘सुबोध बाइबिल’ था, कई बार पुनः मुद्रित किया गया। ‘सुबोध बाइबिल’ में 80 पृष्ठों का एक खंड है जो पाठकों को बाइबिल से परिचित कराता है। चर्च में नए धर्मशास्त्र आंदोलनों पर दो अध्याय हैं।
पुस्तक में बाइबिल के दृश्यों और मानचित्रों की लगभग 200 तस्वीरें हैं। इसमें एक टिप्पणी भी है जो बाइबिल की कठिन अवधारणाओं को समझाती है। डी’ब्रिटो, जिन्होंने कभी वसई के पुराने कैथोलिक केंद्र में एक सामुदायिक पत्रिका ‘सुवर्ता’ का संपादन किया था, ने इस पुस्तक पर लगभग 15 वर्षों तक काम किया।`1
पर्यावरण अभियानकर्ता को विभिन्न सार्वजनिक आंदोलनों में उनकी सक्रिय भागीदारी के लिए भी जाना जाता था, विशेष रूप से ‘हरित वसई’ पहल जिसका उद्देश्य पर्यावरणीय स्थिरता और हरित प्रथाओं को बढ़ावा देना था। 4 दिसंबर, 1942 को जन्मे डी’ब्रिटो को उनके साहित्यिक योगदान के लिए प्रतिष्ठित ज्ञानोबा-तुकाराम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जो 2007 में स्थापित इस पुरस्कार को प्राप्त करने वाले पहले कैथोलिक पादरी बन गए।
उन्हें सर्वसम्मति से 2020 में धाराधिव में आयोजित 93वें अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का अध्यक्ष चुना गया, जिससे साहित्यिक समुदाय में उनके गहन प्रभाव का पता चलता है।
उनकी साहित्यिक प्रतिभा को तब और पहचान मिली जब उन्हें 2013 में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद के लिए महाराष्ट्र सरकार का साहित्यिक पुरस्कार मिला, इसके बाद अप्रैल 2014 में साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला।
[wp-faq-schema title="FAQs" accordion=1]
मिजोरम के पूर्व राज्यपाल और वरिष्ठ अधिवक्ता स्वराज कौशल का 4 दिसंबर 2025 को 73…
भारत विश्व की कुल जैव विविधता का लगभग 8% हिस्सा अपने भीतर समेटे हुए है।…
भारत में आधार का उपयोग लगातार तेजी से बढ़ रहा है। नवंबर 2025 में, आधार…
रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (RIL) ने 3 दिसंबर 2025 को घोषणा की कि फ्लिपकार्ट के वरिष्ठ…
पूर्वोत्तर भारत में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) के उपयोग को बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण…
भारत की समृद्ध धरोहर, स्थापत्य कला और सांस्कृतिक विविधता हर वर्ष लाखों यात्रियों को आकर्षित…